Act of Settlement 1700
Whereas in the first year of the reign of Your Majesty, and of our late most gracious sovereign lady Queen Mary (of blessed memory), an Act of Parliament was made, entitled, "An Act for declaring the rights and liberties of the subject, and for settling the succession of the crown," wherein it was (amongst other things) enacted, established, and declared that the crown and regal government of the Kingdoms of England, France, and Ireland, and the dominions thereunto belonging, should be and continue to Your Majesty and the said late Queen, during the joint lives of Your Majesty and the said Queen, and to the survivor: and that after the decease of Your Majesty and of the said Queen, the said Crown and regal government should be and remain to the heirs of the body of the said late Queen; and for default of such issue, to Her Royal Highness the Princess Anne of Denmark, and the heirs of her body; and for default of such issue to the heirs of the body of Your Majesty. And it was thereby further enacted,
that all and every person and persons that then were, or afterwards should be reconciled to, or shall hold communion with the see or Church of Rome, or should profess the popish religion, or marry a papist, should be excluded, and are by that Act made for ever incapable to inherit, possess, or enjoy the Crown and government of this realm, and Ireland, and the dominions thereunto belonging, or any part of the same, or to have, use, or exercise any regal power, authority, or jurisdiction within the same: and in all and every such case and cases the people of these realms shall be and are thereby absolved of their allegiance: and that the said Crown and government shall from time to time descend to and be enjoyed by such person or persons, being Protestants, as should have inherited and enjoyed the same, in case the said person or persons, so reconciled, holding communion, professing or marrying, as aforesaid,
[También se estableció que todas y cada una de estas personas que en ese momento o en lo sucesivo se reconciliaran o comulgaran con la Sede o Iglesia de Roma o profesaran la religión papista, o contrajeran matrimonio con un papista, serían excluidos, y por lo mismo quedarían incapacitados a perpetuidad para heredar, poseer o gozar de la Corona y el gobierno de este reino y los de Irlanda y sus posesiones, o de cualquier parte de ellos, o para tener, usar o ejercer cualquier poder, autoridad o jurisdicción reales dentro de los mismos; y que, en estos casos, los súbditos de dichos reinos se hallan y se hallarán relevados de su deber de obediencia; y que la citada Corona y gobierno real recaerán en la persona o personas protestantes que los hubieran heredado en caso de muerte natural de las personas que se hayan reconciliado, comulgado, profesado o contraído matrimonio en la forma antedicha].
were naturally dead: After the making of which statute, and the settlement therein contained, your majesty's good subjects, who were restored to the full and free possession and enjoyment of their religion, rights, and liberties, by the providence of God giving success to your majesty's just undertakings and unwearied endeavours for that purpose, had no greater temporal felicity to hope or wish for, that to see a royal progeny descending from Your Majesty, to whom (under God) they owe their tranquillity, and whose ancestors have for many years been principal assertors of the reformed religion and the liberties of Europe, and from our said most gracious sovereign lady, whose memory will always be precious to the subjects of these realms: and it having since pleased Almighty God to take away our said sovereign Lady, and also the most hopeful Prince William, Duke of Gloucester (the only surviving issue of Her Royal Highness the Princess Anne of Denmark) to the unspeakable grief and sorrow of Your Majesty and your said good subjects, who under such losses being sensibly put in mind, that it standeth wholly in the pleasure of Almighty God to prolong the lives of Your Majesty and of Her Royal Highness, and to grant to Your Majesty, or to Her Royal Highness, such issue as may be inheritable to the Crown and regal government aforesaid, by the respective limitations in the said recited act contained, do constantly implore the divine mercy for those blessings: and Your Majesty's said subjects having daily experience of your royal care and concern for the present and future welfare of these Kingdoms, and particularly recommending from your throne a further provision to be made for the succession of the Crown in the Protestant line, for the happiness of the nation, and the security of our religion; and it being absolutely necessary for the safety, peace, and quiet of this realm, to obviate all doubts and contentions in the same, by reason of any pretended title to the Crown, and to maintain a certainty in the succession thereof, to which your subjects may safely have recourse for their protection, in case the limitations in the said recited act should determine: therefore for a further provision of the succession of the Crown in the Protestant line, we Your Majesty's most dutiful and loyal subjects, the Lords Spiritual and Temporal, and Commons, in this present Parliament assembled, do beseech Your Majesty that it may be enacted and declared, and be it enacted and declared by the King's most excellent majesty, by and with the advice and consent of the Lords Spiritual and Temporal, and Commons, in this present Parliament assembled, and by the authority of the same, That the most excellent Princess Sophia, Electress and Duchess Dowager of Hanover, daughter of the most excellent Princess Elizabeth, late Queen of Bohemia, daughter of our late sovereign lord King James the First, of happy memory, be and is hereby declared to be the next in succession, in the Protestant line, to the imperial Crown and dignity of the said Realms of England, France, and Ireland, with the dominions and territories thereunto belonging, after His Majesty, and the Princess Anne of Denmark, and in default of issue of the said Princess Anne, and of His Majesty respectively: and that from and after the deceases of His said Majesty, our now sovereign lord, and of Her Royal Highness the Princess Anne of Denmark, and for default of issue of the said Princess Anne, and of His Majesty respectively, the Crown and regal government of the said Kingdoms of England, France, and Ireland, and of the dominions thereunto belonging, with the royal state and dignity of the said Realms, and all honours, styles, titles, regalities, prerogatives, powers, jurisdictions and authorities, to the same belonging and appertaining, shall be, remain, and continue to the said most excellent Princess Sophia, and the heirs of her body, being Protestants: and thereunto the said Lords Spiritual and Temporal, and Commons, shall and will in the name of all the people of this Realm, most humbly and faithfully submit themselves, their heirs and posterities: and do faithfully promise, that after the deceases of His Majesty, and Her Royal Highness, and the failure of the heirs of their respective bodies, to stand to, maintain, and defend the said Princess Sophia, and the heirs of her body, being Protestants, according to the limitation and succession of the Crown in this act specified and contained, to the utmost of their powers, with their lives and estates, against all persons whatsoever that shall attempt anything to the contrary.
That in case the Crown and imperial dignity of this Realm shall hereafter come to any person, not being a native of this Kingdom of England, this nation be not obliged to engage in any war for the defence of any dominions or territories which do not belong to the Crown of England, without the consent of Parliament;
That no person who shall hereafter come to the possession of this Crown, shall go out of the dominions of England, Scotland, or Ireland, without the consent of Parliament;
That from and after the time that the further limitation by this act shall take effect, all matters and things relating to the well governing of this Kingdom, which are properly cognizable in the Privy Council by the laws and customs of this Realm, shall be translated there, and all resolutions taken thereupon shall be signed by such of the Privy Council as shall advise and consent to the same;
That after the said limitation shall take effect as aforesaid, no person born out of the Kingdoms of England, Scotland, or Ireland, or the dominions thereunto belonging (although he be naturalized or made a denizen, except such as are born of English parents) shall be capable to be of the Privy Council, or a member of either House of Parliament, or to enjoy any office or place of trust, either civil or military, or to have any grant of lands, tenements or hereditaments from the Crown, to himself or to any other or others in trust for him;
That no person who has an office or place of profit under the King, or receives a pension from the Crown, shall be capable of serving as a member of the House of Commons;
That after the said limitation shall take effect as aforesaid, judges commissions be made quam diu se bene gesserint, and their salaries ascertained and established; but upon the address of both Houses of Parliament it may be lawful to remove them;
That no pardon under the Great Seal of England be pleadable to an impeachment by the Commons in Parliament.
intento en 2011 de terminar en el Reino Unido con la
discriminación que sufren los católicos en Inglaterra,
en el Reino Unido y en los otros 15 países de la
inglesas sí que persiguieron a la Iglesia Católica y a
los católicos, contrariamente a lo que dice Moa
El nieto mayor de
Isabel II excluido de la linea sucesoria al casarse en
mayo de 2008 con la católica Autumn Kelly