Inicial
Textos de Francisco Canals Vidal
artículos de Cristiandad de Barcelona

Naturaleza humana y generación

Francisco Canals Vidal CONGRESSO TOMISTA INTERNAZIONALE ROMA, 21-25 settembre 2003

CONGRESSO TOMISTA INTERNAZIONALE L’UMANESIMO CRISTIANO NEL III MILLENNIO: PROSPETTIVA DI TOMMASO D’AQUINO ROMA, 21-25 settembre 2003 Pontificia Accademia di San Tommaso – Società Internazionale Tommaso d’Aquino © Copyright 2003 INSTITUTO UNIVERSITARIO VIRTUAL SANTO TOMÁS Fundación Balmesiana – Universitat Abat Oliba CEU

Naturaleza humana y generación

“Homo est de homine sicut Deus de Deo”

Prof. Francisco Canals Vidal

Fundación Balmesiana, Barcelona (España)

Saint Thomas discovers in human fatherhood the proof of the perfection of human life, where man is more in the
image of God than the angels themselves, to whom He was unable to hold out His hand in the way He did with men
when He became the Word “Son of Man, son of Abraham, son of David, son of Mary”.

Por la naturaleza del tema, y el modo de tratarlo del propio Santo Tomás, el enfoque de esta
comunicación es teológico y, en este contexto, se subsumen las reflexiones filosóficas conducentes
al desarrollo de la argumentación.

“Respondeo dicendum quod in statu innocentiae fuisset generatio ad multiplicationem humani generis, alioquin peccatum hominis fuisset valde
necessarium, ex quo tantum bonum consecutum est”
1 . Santo Tomás inicia, con este argumento, la respuesta a la cuestión acerca de si “en el estado de inocencia, se hubiese dado la generación para la multiplicación del linaje
humano”, o si, por el contrario, ésta sobrevino como consecuencia de la caída
original.
En la sutil ironía de su argumentación ad absurdum toma como principio la grandeza del bien que constituye para los hombres el que entre ellos se dé la
generación. Santo Tomás tiene plena conciencia de la singularidad de la
generación humana, en la que se da, con una analogía proporcional con la
operación de los animales superiores, pero, salvando, en esta proporcionalidad,
una diversidad fundamental por razón del carácter personal de los individuos
humanos, en contraste con cualquiera de los vivientes distintos y heterogéneos
respecto del viviente racional:
“Est ergo considerandum quod homo, secundum suam naturam, est constitutus quasi
medium quoddam inter creaturas corruptibiles et incorruptibiles, nam anima eius est
naturaliter incorruptibilis, corpus vero naturaliter corruptibile. Est autem
considerandum quod alio modo intentio naturae fertur ad corruptibiles, et
incorruptibiles creaturas. Id enim per se videtur esse de intentione naturae, quod est
1 S.Th.I Qu. 98, artº 1, in c.
F. CANALS VIDAL, Naturaleza humana y generación p. 2 semper et perpetuum. Quod autem est solum secundum aliquod tempus, non videtur
esse principaliter de intentione naturae, sed quasi ad aliud ordinatum, alioquin, eo
corrupto, naturae intentio cassaretur. Quia igitur in rebus corruptibilibus nihil est
perpetuum et semper manens nisi species, bonum speciei est de principali intentione
naturae, ad cuius conservationem naturalis generatio ordinatur.

“Substantiae vero incorruptibiles manent semper non solum secundum speciem, sed
etiam secundum individua, et ideo etiam ipsa individua sunt de principali intentione
naturae. Sic igitur homini ex parte corporis, quod corruptibile est secundum naturam
suam, competit generatio. Ex parte vero animae, quae incorruptibilis est, competit ei
quod multitudo individuorum sit per se intenta a natura, vel potius a naturae auctore,
qui solus est humanarum animarum creator. Et ideo, ad multiplicationem humani
generis, generationem in humano genere statuit, etiam in statu innocentiae”
2 . Por esto, Santo Tomás puede afirmar que, aunque la imagen de Dios en el hombre y en el ángel se da, principalmente, por razón de la espiritualidad, no obstante, pueden reconocerse en el hombre algunas dimensiones de su modo de
ser en las que es más a imagen y semejanza de Dios que el propio ángel, y entre
éstas afirma, precisamente, aquella por la que el hombre nace del hombre como
Dios nace de Dios -homo est de homine sicut Deus de Deo
3 . Habiéndose apoyado en este principio, Santo Tomás puede abordar el diálogo con quienes habían negado que, en el estado de inocencia, pudiese darse la generación de los hombres por medio del coito, contemplándola desde
su actitud característica y fundamental de la síntesis armónica entre la gracia,
que nos hace partícipes de la divina naturaleza, y la misma naturaleza humana,
que es su sujeto receptivo y su destinatario, que no es destruido por la gracia,
sino por ella perfeccionado y elevado.
Por esto, frente a San Gregorio de Nisa y a los otros Doctores antiguos que, atendiendo a la fealdad de la concupiscencia que hallamos en el coito en
este estado presente, habían negado este modo de la generación humana, e
incluso afirmado que la creación, por Dios, del hombre como macho y hembra
sólo miraba al modo de generación que sobrevendría después del pecado, del
que Dios tenía presciencia, puede Santo Tomás replicar así:
“Sed hoc non dicitur rationabiliter. Ea enim quae sunt naturalia homini, neque subtrahuntur neque dantur homini per peccatum...” (Texto para ser meditado: la
inclinación a la soberbia por la que la ciencia nos hincha no pertenece a la natural
inclinación del hombre al conocimiento de la verdad. El ejercicio del libre albedrío, --
exigido no sólo para el mérito, efecto de la gracia cooperante, sino para la justificación,
efecto de la gracia operante— no se confunde con su flexibilidad al mal. Al hombre,
según su naturaleza, le compete el estar dotado de libre albedrío). “...manifestum est
autem quod homini, secundum animalem vitam, quam etiam ante peccatum habebat,
2 ibid. 3 S.Th.I. Qu. 93, artº 3, in c.
Congresso Tomista Internazionale p. 3 ut supra dictum est, naturale est generare per coitum, sicut et ceteris animalibus
perfectis. Et hoc declarant naturalia membra ad hunc usum deputata. Et ideo non est
dicendum quod usus horum membrorum naturalium non fuisset ante peccatum, sicut
et ceterorum membrorum” 4 . Santo Tomás va a proseguir su reflexión orientado, como siempre, por la convicción de la trascendentalidad del bien y el carácter privativo del mal. Atenderá, por tanto, a partir de los principios enunciados, a advertir sobre la
privación del orden por la que la vida sexual humana está sujeta a deformación
y puede darse en sus actos carencia de perfección moral:
“Sunt igitur in coitu duo consideranda, secundum praesentem statum. Unum quod naturae est, scilicet coniunctio maris et feminae ad generandum. In omni enim generatione requiritur virtus activa et passiva. Unde, cum in omnibus in quibus est distinctio sexuum, virtus activa sit in mare, virtus vero passiva in femina; naturae ordo exigit ut ad generandum conveniant per coitum mas et femina. Aliud autem quod considerari potest, est quaedam deformitas immoderatae
concupiscentiae. Quae in statu innocentiae non fuisset quando inferiores vires omnino
rationi subdebantur. Unde Augustinus dicit, in xiv De civitate Dei, (cap. 26) absit ut
suspicemur non potuisse prolem fieri sine libidinis morbo. Sed eo voluntatis nutu
moverentur illa membra quo cetera, et sine ardore et illecebroso stimulo, cum
tranquillitate animi et corporis”
5 . Santo Tomás va a proseguir su argumentación en este punto tan capital de un modo en que brilla el sentido humanístico y teológico de su aristotelismo.
Se planteará esta objeción: “In coniunctione carnali maxime efficitur homo
similis bestiis, propter vehementiam delectationis, unde etiam continentia
laudatur, per quam homines ab huiusmodi delectationibus abstinent. Sed
bestiis homo comparatur propter peccatum, secundum illud Psalmi xlviii, (21):
homo cum in honore esset, non intellexit, comparatus est iumentis
insipientibus, et similis factus est illis. Ergo ante peccatum non fuisset maris et
feminae carnalis coniunctio”
6 . Merece la máxima atención la respuesta de Santo Tomás a la objeción planteada: “Bestiae carent ratione. Unde secundum hoc homo in coitu bestialis efficitur, quod
delectationem coitus et fervorem concupiscentiae ratione moderari non potest. Sed in
statu innocentiae nihil huiusmodi fuisset quod ratione non moderaretur, non quia esset
minor delectatio secundum sensum, ut quidam dicunt (fuisset enim tanto maior
delectatio sensibilis, quanto esset purior natura, et corpus magis sensibile); sed quia vis
4 S.Th.I Qu. 98, artº 2, in c. 5 ibid. 6 ibid. objeción 3.
F. CANALS VIDAL, Naturaleza humana y generación p. 4 concupiscibilis non ita inordinate se effudisset super huiusmodi delectatione,
regulata per rationem, ad quam non pertinet ut sit minor delectatio in sensu, sed ut vis
concupiscibilis non immoderate delectationi inhaereat; et dico immoderate, praeter
mensuram rationis. Sicut sobrius in cibo moderate assumpto non minorem habet
delectationem quam gulosus; sed minus eius concupiscibilis super huiusmodi
delectatione requiescit. Et hoc sonant verba Augustini, quae a statu innocentiae non
excludunt magnitudinem delectationis, sed ardorem libidinis et inquietudinem animi”
7 . El mismo lenguaje de Santo Tomás aquí y el contexto general de su doctrina sobre las virtudes morales en su relación con las pasiones del apetito sensible sugieren que, así como el sobrio no goza menos que el goloso, el orden
del amor conyugal, fiel y obediente a los bienes del matrimonio, tendría que ser
un título para reconocer que los casados cristianos se acercarán, en la medida de
su mutuo amor conyugal, a aquella mayor intensidad gozosa que hubiera sido
característica del estado de inocencia.
Ahora veremos a Santo Tomás completar su pensamiento al deducir, de las tesis expuestas, una valoración de importancia capital acerca de la fecundidad, el desorden de la libido y la continencia, elogiable en cuanto
orientada a renunciar a este desorden pero no por la privación de la
fecundidad: “Et ideo continentia in statu innocentiae non fuisset laudabilis, quae in tempore isto
laudatur non propter defectum fecunditatis, sed propter remotionem inordinatae
libidinis. Tunc autem fuisset fecunditas absque libidine”
8 . Lejos, pues, de ceder a la tendencia que, atendiendo al desorden de las pasiones humanas en la naturaleza herida por el pecado, llevaba a entender
como consecuencia de esta herida la unión de los sexos y la generación, Santo
Tomás se centra de tal modo en lo que es natural a la vida humana en cuanto tal
que atribuye la mayor excelencia que damos, en el presente estado, a la
continencia sobre la fecundidad a la conveniencia de evitar la desmesura y
desorden que, en la naturaleza humana, se dan en este orden de cosas como
privaciones resultantes de la caída original. Mientras que, situándose en la
consideración esencial de lo que al hombre compete por su naturaleza, podría
reconocerse una superior dignidad y excelencia en la fecundidad.
Ante lo sorprendente y, tal vez, en cierto sentido, “escandaloso” de estas perspectivas, se hace necesario situarlas en su contexto total, filosófico y teológico. Me parece que esto nos llevará a profundizar en la comprensión de la
visión que tiene Santo Tomás del lugar y misión del hombre en la obra divina
de la Creación y de la Salvación sobrenatural. 7 ibid. ad tertium. 8 ibid.
Congresso Tomista Internazionale p. 5 Que el Hijo unigénito y eterno de Dios, de la misma naturaleza que Dios Padre, venido al mundo para nuestra salvación, se diese a Sí mismo, con la máxima frecuencia, el título de “Hijo del Hombre” y se revelase como “el
Prometido”, hijo de Abraham, hijo de David, no es anecdótico, sino que está en
el centro de la revelación de la economía salvadora. En la Carta a los Hebreos
leemos que Dios “no son los ángeles a quienes alarga Su mano, sino al linaje de
Abraham” (Heb. 2, 16).
Por esto, también, en la formulación ortodoxa y católica del misterio de la Encarnación redentora, el que nuestro Salvador es “Dios con nosotros” se
expresó diciendo de una mujer, Su Madre María, que verdaderamente es
“Madre de Dios”.
El hombre tiene una naturaleza por la que pertenece al mundo material y sensible. Es una substancia corporal, compuesta de materia y de forma, de tal
manera que el alma humana es, para Santo Tomás, como para Aristóteles, la
“primera forma de un cuerpo físico orgánico capaz de vida”.
Esta vida humana es, en el cosmos, un nivel de ser por el que el hombre, viviente racional, no sólo está en el culmen del cosmos material, sino en el
confín entre el mundo de lo corpóreo y del espíritu.
Por pertenecer verdaderamente al mundo material, al viviente humano le compete la operación suprema de la vida vegetativa: la generación. Mientras el mismo crecimiento se ordena al individuo viviente, en su conservación y en
su desarrollo, la generación es una operación comunicativa del propio grado de
ser que es el vivir; es por ella por la que florecen y fructifican las plantas y por la
que se multiplican fecundamente los animales. Estas especies corruptibles
permanecen y superan los límites temporales de los individuos perecederos,
para mantenerse presentes a través del tiempo sobre la faz de esta tierra.
Al hombre, animal superior en un sentido ya eminente entre los animales, le conviene, como a éstos, que esta operación comunicativa de la vida, que asegura la permanencia de las especies, se ejerza con movimientos
orgánicos que, a diferencia de los que ocurren en los vegetales, se realizan, con
conciencia sensible, movimientos impulsados por apeticiones y que, en el
ejercicio de sus actos, se manifiestan en deleites que son, como notaba
Aristóteles, perfección de las mismas operaciones, comparables a ellas como la
hermosura lo es a la juventud.
Pero el hombre está constituido por una forma substancial, unida ciertamente a la materia e informando un cuerpo orgánico, pero no totalmente
F. CANALS VIDAL, Naturaleza humana y generación p. 6 inmersa en ella, y tiene su ser, que “es el acto de todas las cosas, aun de las mismas formas”, por efecto inmediato del acto creador divino.
Objeto de solicitud providente de Dios en las operaciones de su vida, no sólo en cuanto a su esencia específica, sino en cuanto sus operaciones son actos personales -en los que decimos que consiste la vida humana personal de cada
hombre- la generación no se ordena sólo a la conservación de la especie, sino a
la multiplicación de los mismos individuos personales. Por esto, “el hombre
nacido del hombre” es hijo de su generador, que es padre en un sentido
analógico proporcional propio con respecto de la paternidad eterna del Padre
celestial respecto de Su Hijo unigénito.
Ni en los ángeles, ni en el hombre por la fecundidad intelectual ejercida en el lenguaje, es ésta capaz de producir en el ser entes subsistentes personales.
Por la finitud de los espíritus creados, en los que no se identifican su vivir
intelectual y su acto de ser, no pueden las criaturas engendrar, por vía
intelectual, seres personales que fuesen hijos suyos.
Y esto a pesar de que, por la misma fecundidad del lenguaje del espíritu, pueda decir el Apóstol que “engendra por el Evangelio” a sus fieles, como hijos de Dios y el lenguaje de los padres constituya una comunicación de vida que
funda la sucesión de los linajes y de las familias.
Pero una propia paternidad y filiación entre los hombres, si implica la dignidad de personas en el generante y el generado, implica también su corporeidad orgánica y, por lo mismo, la existencia en ellos de una facultad
generativa ejercida al modo de los vivientes animales superiores.
Por esto, puede descubrir Santo Tomás, en la paternidad humana, la manifestación de la perfección de la vida humana, en la que el hombre es más a imagen de Dios que los mismos ángeles, a los que no hubiera podido alargar Su
mano al modo como lo ha hecho con los hombres al hacerse el Verbo “Hijo del
Hombre, hijo de Abraham, hijo de David, hijo de María”.
No conviene dejar de atender aquí a las afirmaciones de Santo Tomás referentes a lo que es propio, en la generación humana, de la paternidad y de la
maternidad. Su lectura sencilla y no cavilosa deshará todas las objeciones que se
formulan, a veces, y que tienden o a acusar el lenguaje bíblico de
“masculinismo” o a corregir, con significados “hermafroditas”, aquel lenguaje
tradicional. Se trata de contaminaciones de herencia de dualismos gnósticos,
que tendían a absolutizar en lo divino las dualidades de las estructuras acto-
potenciales propias de la finitud y la corporeidad. No procede ahora entrar en
discusión con tales objeciones, sino leer atenta y sencillamente a Santo Tomás:
Congresso Tomista Internazionale p. 7 “Attendendum est autem quod generatio carnalis animalium perficitur per virtutem
activam et passivam: et ab activa quidem virtute dicitur pater, a passiva vero dicitur
mater. Unde eorum quae ad generationem prolis requiruntur, quaedam conveniunt
patri, quaedam conveniunt matri: dare enim naturam et speciem prolis competit patri;
concipere autem et parturire competit matri, tanquam patienti et recipienti”.

“Cum autem processio Verbi secundum hoc dicta sit esse quod Deus seipsum intelligit;
ipsum autem divinum intelligere non est per aliquam virtutem passivam, sed quasi
activam, quia intellectus divinus non est in potentia, sed actu tantum: in generatione
Verbi Dei non competit ratio matris, sed solum patris. Unde quae in generatione carnali
distinctim patri et matri conveniunt, omnia in generatione Verbi Patri attribuuntur in
Sacris Scripturis: dicitur enim Pater et dare Filio vitam, et concipere et parturire”.

“Verbum Dei simul concipitur, parturitur et adest. Et quia quod paritur, ex utero
procedit, sicut generatio Verbi Dei, ad insinuandam perfectam distinctionem eius a
generante, dicitur partus, simili ratione dicitur generatio ex utero, secundum illud
Psalmi: ex utero ante luciferum genui te. Quia tamen non est talis distinctio Verbi a
Dicente quae impediat Verbum esse in Dicente, ut ex dictis patet; sicut ad insinuandam
distinctionem Verbi, dicitur parturiri, vel ex utero genitum esse; ita, ad ostendendum
quod talis distinctio non excludit Verbum esse in dicente, dicitur Ioan. 1-18, quod est in
sinu Patris.”
9 . Santo Tomás puede interpretar de modo coherente la generación humana ejercida por el hombre y la mujer hechos “una sola carne” como
semejanza participada de la divina generación eterna. A los vivientes corpóreos
les compete, proporcionalmente, que la fecundidad generativa exija la
polaridad complementaria de los sexos. En las antípodas de todo dualismo
maniqueo, Santo Tomás no puede relacionar con el pecado, ni como causa ni
como efecto, el modo de generación propia del linaje humano.
Conexas armónicamente con aquellos principios tan claramente establecidos, están una serie de tesis sobre la virginidad y la continencia, sobre
la pertenencia de éstas al estado de perfección y sobre la misma naturaleza de la
perfección cristiana, cuyo recuerdo es de la máxima congruencia y oportunidad
para la época de la Iglesia católica posterior al Concilio Vaticano II.
“La virginidad es lícita y virtuosa porque no se abstiene de los deleites propios de las
operaciones generativas por erróneo juicio, sino por la búsqueda de un bien mayor en
orden a la unión con Dios. Es más excelente que el matrimonio y es una doctrina
herética la preferencia de éste sobre la continencia y la virginidad”.

“Pero no es la más excelente de las virtudes, pues ella misma se ordena a ejercitar más
libremente las virtudes teologales y la virtud de religión. La Iglesia da un más excelente
culto a los mártires que a las vírgenes”
10 9 IV C.G. cap. 11. 10 cfr. S.Th. II-II Qu. 152.
F. CANALS VIDAL, Naturaleza humana y generación p. 8
“Legítimamente pueden los fieles comprometerse con voto a la continencia y a la
virginidad en el estado de perfección. Pero la perfección misma, por sí y esencialmente,
consiste en la caridad hacia Dios y hacia el prójimo a la que estamos todos obligados
por precepto”.

“Sólo secundaria e instrumentalmente, consiste la práctica de los consejos, que, como
los mismos preceptos, se ordenan a la caridad”.

“Por esto, no puede afirmarse que todo aquel que vive perfectamente su vida cristiana
viva en estado de perfección: nada impide que algunos sean perfectos no estando en
estado de perfección, y que algunos estén en estado de perfección y no sean, sin
embargo, perfectos.”
11 Para Santo Tomás, inequívocamente, la perfección cristiana no es de consejo, sino de precepto. La vocación universal a la santidad, que es mensaje
central en la enseñanza del Concilio Vaticano II, está, pues, afirmada y
fundamentada en la obra del Doctor Angélico.
Ayudará a comprender cómo entendía Santo Tomás, en su esencia, la perfección cristiana y la santidad, la consideración de un principio orientado a la comparación de la gracia santificante, que se nos infunde por el Bautismo, y a
cuya conservación y crecimiento estamos llamados todos los cristianos, con los
dones extraordinarios, que llamamos “gracias gratis datae”, es decir, aquellos
carismas que se distribuyen entre los miembros de la Iglesia para bien de la
comunidad. Frente a la tendencia a considerar que lo más excelente, y que
parece propio de los mejores, sea más digno que lo que es común a todos, Santo
Tomás sostiene explícitamente, en lo que se refiere a la vida sobrenatural, la
ordenación de lo menos común y extraordinario a lo más ordinario y común.
Atendamos a sus palabras.

Santo Tomás se plantea la siguiente objeción:
“Id quod est proprium meliorum, dignius est quam id quod est commune omnium,
sicut ratiocinari, quod est proprium hominis, dignius est quam sentire, quod est
commune omnibus animalibus. Sed gratia gratum faciens est communis omnibus
membris Ecclesiae, gratia autem gratis data est proprium donum digniorum
membrorum Ecclesiae. Ergo gratia gratis data est dignior quam gratia gratum faciens”.
A ello responde así: “Sentire ordinatur ad ratiocinari sicut ad finem, et ideo ratiocinari est nobilius. Hic
autem est e converso, quia id quod est proprium, ordinatur ad id quod est commune
sicut ad finem. Unde non est simile.”
12 . En el cuerpo de este artículo, Santo Tomás ha 11 cfr. S.Th. II-II Qu. 184, artº 3-4. 12 S.Th.I-II Qu. 111, artº 5, ad tertium.

Congresso Tomista Internazionale

p. 9