volver al tema
HISTORIA DE ESPAÑA
pág. inicial

IPARRAGUIRRE, EL CARLISMO Y EL NACIONALISMO VASQUISTA

Dios y Fueros
Es el lema de los que dejan de ser carlistas a través de la distorsión integrista.
El clero de Vascongadas es integrista, influido por el jesuitismo no ignaciano seguidor de la teología de Suárez y de Molina, en vez de la teología establecida por san Ignacio como propia de los jesuitas, que es la de santo Tomás de Aquino.
Mientras que el clero de Navarra es tomista y carlista.
El integrismo religioso consiste, no simplemente en una actitud intransigente, sino principalmente en sobrevalorar los méritos humanos como si, por ser tan bueno y tan cristiano el individuo o el pueblo, Dios le tuviera que dar el triunfo obligatoriamente. El integrismo es un inmanentismo.
El lema del carlismo es Dios, Patria, Fueros y Rey. Los que se desligan del carlismo y van al nacionalismo reducen su lema a Dios y Fueros; y la patria, a la Nación basada en la raza vasca, en la mitificación e idolatría de una supuesta raza vasca. Aunque los vascongados descienden de los várdulos, caristios y autrigones; los
vascones son los de Navarra, pero lo que cuentan son los mitos. Es una autoidolatría de la supuesta raza vasca, he ahí el inmanentismo.
El eslabón que liga esta distorsión integrista con el nacionalismo vasquista es el lema Dios y Fueros de los que reniegan del carlismo desde el Convenio de Vergara.
Una expresión de esto la encontramos en Iparraguirre, que era carlista y después, llevado por el ambiente del romanticismo y por su vida bohemia, tira la toalla y reniega de Carlos VII:
zoaz Don Carlos zazpigarrena, vete Don Carlos VII;
y se limita al fuerismo: fueristak gera, eta izango, fueristas somos y lo seremos.
Su lema será Dios y el árbol: biba Jaungoicoa eta arbola, viva Dios y el árbol.
En su extraordinariamente atractivo zortzico
Guernicaco Arbola, nos presenta al árbol, símbolo en realidad de los fueros de Vizcaya, como si fuese ya símbolo de los fueros y de la existencia misma de toda Euscalerría y como si fuera plantado por el mismo Dios; repudia la guerra carlista y se reduce a la defensa de los fueros como si fueran divinos.
Iparraguirre no es nacionalista vasquista, aunque su reducción de la religión a la política y ésta a los fueros, al árbol sacralizado, desembocará en una de las corrientes que irá después al nacionalismo, convertido por otros en un ídolo el pueblo vasco; pero él todavía habla de España. Y la ama:
"¡Ara España!¡Lur oberican ez du Europa guziac!"."¡Ahí está España! ¡Tierra mejor no la hay en Europa entera!", verso que hoy en día se suele mutilar por los antiespañoles, lo cual es como si se quitasen las figuras de los reyes de España de las cuadros de Velázquez y Goya.

--------------------------

Los nacionalistas vasquistas de Sabino de Arana están contra España y son integristas: reducen la religión a la política, la política a la Nación y la nación a la raza, que es por lo tanto la encarnación de la religión, la inmanencia de lo divino. En la raza como "hecho diferencial" estriba la fundación en 1895 del Partido Nacionalista Vasco, Eusko Alderdi Jelzalea: Eusko Alderdi significa Partido Vasco; pero Jelzalea no significa nacionalista, que es una palabra inexistente en el idioma vasco, porque hasta entonces era inexistente esa ideología nacionalista en los pueblos de habla vasca; Jelzalea significa los partidarios de JEL, que son las siglas de Jaungoicoa eta Legue Zarra, Dios y leyes viejas, Dios y Fueros.

Sus sucesores medio siglo después fueron democristianos y trataron de desmarcarse del racismo, como los demás nacionalismos en occidente, ante la evidencia del descrédito en el que había desembocado con los nazis: en 1958 dejó de exigirse estatutariamente para ser miembro del PNV-EAJ tener los ocho primeros apellidos vascos, que es en lo que se concretaba la falsa demostración de que se tenía la inexistente raza vasca. En la última época, al igual que los demás democristianos, renunciaron a la confesionalidad católica, después fueron ellos excluidos de la internacional democristiana, mientras una parte del nacionalismo vasquista ha ido a parar al ateísmo, al marxismo y al terrorismo. Esta evolución desde el integrismo al ateísmo político y, en muchos casos, personal se explica porque su ser supremo es la Nación (en este caso llamada vasca), que es tan falsamente suprema como la de todo nacionalismo. Ha sido una evolución-involución para no moverse de lo mismo. Girando. Barrenando. Hundiendo lo vasco. El propio Azcárraga, consejero de Justicia del Gobierno de la CAV, ha sido el que ha dicho el 16.02.2006 que el final del terrorismo no es el final del "problema vasco", porque el verdadero problema es conseguir la autodeterminación y que mientras no lo consigan, continuará el "problema vasco", del cual el terrorismo es una consecuencia.
En la
ikurriña inventada por Arana se ve esta distorsión integrista que lleva al racismo. La han puesto como bandera de la Comunidad Autónoima Vasca, pero han descartado el Guernicaco Arbola como himno de esa Comunidad.

-----------------------------------------

Iparraguirre y España

España, lur oberican ez du Europa guziac: España, tierra mejor no la hay en Europa entera

Iparraguirre es autor de otras muchas bellísimas canciones, como el Ara nun diran, donde a su vuelta a España exclama cuando la divisa desde Hendaya:
"¡Ara España!¡Lur oberican ez du Europa guziac!"
"¡Ahí está España! ¡Tierra mejor no la hay en Europa entera!"

Dice así este canto titulado en realidad Nere etorrera lur maitera (Mi regreso a mi tierra querida), hoy censurado y mutilado, claro está, en el séptimo verso:

Nere etorrera lur maitera

Ara nundiran mendi maiteac
ara nundiran celayac,
baserri eder zuri-zuriac,
iturri eta ibaiac.

Hendayan nago zoraturican,
zabal-zabalic beguiac;
¡ara España!¡Lur oberican
ez du Europa guciac!

Gero pocic, bai, Donostiara,
Oquendoarren lurrera,
ceru polit au utzi bearra,
nere anayac, ¡au pena!

Iruchulueta maitagarria
lore tokia zu zera:
Veneziaren graci guciak
gaur Donostian ba dira.

¡Oh! Euscal-erri, eder maitea,
ara emen zure semea,
bere lurrari mun eguitera
beste gabe etorria.

Zuregatican emango nuke
pocic, bai, nere bicia;
beti zuretzat, il arteraño,
gorputz ta anima gucia.

Agur, bai, Donostiaco
nere anaia maiteac,
Bilbaotican izango dira
aita zarraren berriac;
eta gañera itz neurtuetan,
garbi esanez, eguiac,
Sudamerican zer pasatzan dan
jakin dezaten guciac.

Mi regreso a mi tierra querida

Ahí están los montes queridos,
ahí están los prados
los caseríos bonitos, blancos, blancos,
las fuentes y los regatos.

Estoy en Hendaya loco de contento
anchos, anchos los ojos;
¡ahí está España!¡Tierra mejor
no la hay en Europa entera!

Luego, contento a San Sebastián,
a la patria de Oquendo,
cielo tan lindo tener que dejar,
¡qué pena, hermanos!

Iruchulo querido,
tú eres un florido jardín:
de Venecia las gracias todas
tiene nuestra Donostia.

¡Oh, Euscalerría hermosa y querida!
aquí está tu hijo,
que por besar tu suelo,
sin más, ha venido.

Por ti daría
contento mi vida;
para ti hasta la muerte,
cuerpo y alma del todo.

Adiós, pues,
hermanos queridos de Donostia,
desde Bilbao tendréis
del viejo padre noticias;
y además,
os contaré en verso
lo que pasa en Sudamérica
para que todos lo sepan.

Joshe Mari Iparragirre Balerdi
Nació en Villarreal de Urrechua (Guipúzcoa) en 1820. Estaba estudiando en Madrid en el colegio de los jesuitas, cuando estalló la Primera Guerra Carlista. En 1834, con sólo catorce años, abandonó el colegio y se alistó como voluntario en las filas carlistas, hasta que fue herido en Arrigorriaga. Terminada la guerra, marchó al exilio, sumándose en 1848 a los revolucionarios franceses que derrocaron la monarquía de Luis Felipe de Orleans. Pero, cuando Napoleón III dio el golpe de estado, Iparraguirre fue expulsado de Francia por subversivo y recorrió media Europa con una compañía teatral para ganarse la vida. En 1853 se acogió a un indulto y volvió a España, en donde compuso el Guernicaco Arbola, un zortzico que interpretó por primera vez ese mismo año 1853 en el Café de San Luis, de Madrid. El himno se hizo popular y llegó a Vascongadas. En Bilbao el propio Iparraguirre lo cantó en dos establecimientos de la Plaza Nueva: La Pastelería y el Café de la Iberia.y fue cantado por todos, a veces multitudinariamente con la presencia del propio Iparragirre. Esto pareció peligroso a las autoridades que consideraron a Iparraguirre un "agitador de masas" y lo desterraron en 1855, acompañado por la Guardia Civil, lo que convirtió en tema de otra de sus populares canciones, Nere amac baleki. Después de dos años de destierro, regresó a Guipúzcoa, pero enseguida se exilió en 1858, ésta vez, a Buenos Aires. Volvió a España después de la Tercera Guerra Carlista, sobreviviendo hasta su muerte, en 1881, gracias a una pensión de las Diputaciones forales de Navarra y Vascongadas.

GUERNICACO ARBOLA Escudo del Señorío de Vizcaya con el árbol de Guernica

LA LETRA

Es posible que la letra del Guernicaco Arbola la compusiese Iparraguirre con versos de José Miguel de Arrieta Mascarúa y de Antón de Trueba.

Él decía haber recibido unos versos de Arrieta Mascarúa. Mientras que por su parte Trueba decía:
"Yo publiqué las estrofas más notables de aquella composición (el Guernicaco Arbola) en el apéndice del Libro de las Montañas".

Iparraguirre es guipuzcoano, pero la canción se refiere al árbol de Guernica, que cobija la Casa de Juntas de Vizcaya y que es el árbol que aparece en el blasón del Señorío.

Escudo del Señorío de Vizcaya con el árbol de Guernica

Guernicaco Arbola
da bedeincatua,
El árbol de Guernica
es bendito,
euscaldunen artean
guztiz maitatua.
profundamente amado
por todos los vascos.
Eman ta zabal zazu
munduan frutua,
Danos y esparce
en el mundo tu fruto.
adoratzen zaitugu,
arbola santua.
Te adoramos,
árbol santo.
   
Milla urte inguru da
esaten dutela,
Hace unos mil años
dicen que
Jaincoac jarri zuela
Guernicaco Arbola.
puso Dios
el árbol de Guernica.
Zaude, bada, zutican
orain ta denbora,
Mantente, pues, en pie
ahora y más tiempo.
eroritzen bazera,
arras galdu gera.
Si caes, estamos
totalmente perdidos.
   
Ez zera erorico,
Arbola maitea,
No caerás,
árbol querido,
baldin portatzen bada,
Bizcaico Juntea.
si se comporta
la Junta de Vizcaya.
Lauroc artuco
degu zurekin partea
Las cuatro tomaremos
tu partido
pakean bizi dedin
euscaldun jendea.
para que viva en paz
la gente euscalduna.
   
Betico bizi dedin
Jaunari escatzeco
Que viva para siempre
pidámoselo a Dios
jarri daitezen danoc
laster belaunico.
puestos todos
enseguida de rodillas.
Eta bihotzetican
escatu ezkero,
Y de corazón,
si lo pedimos
Arbola bizico da
orain eta gero.
el árbol vivirá
ahora y después.
   
Arbola botatzea
dutela pentsatu,
Derribar el árbol
han pensado,
Euscal-erri guztian
danoc badakigu.
todos en Euscalerria
eso lo sabemos .
Ea, bada, jentea,
denbora orain degu,
Ea, pues, gente,
ahora es el momento.
erori gabetanic
iduki biagu.
Tenemos que
mantenerlo sin caer.
   
Beti egongo zera
udaberricoa,
Siempre estarás
primaveral,
lore aintziñetako
mantxa gabecoa.
las flores primigenias
sin mancha.
Erruki zaitez, bada,
bihotz gurecoa,
Apiádate, pues, de nuestro corazón,
denbora galdu gabe,
emanic frutua.
sin perder tiempo
dando tu fruto.
   
Arbolac erantzun du
contuz bizitzeco,
El árbol ha contestado,
que vivamos con cuidado
eta bihotzetican
Jaunari escatzeco.
y que de corazón
se lo pidamos al Señor
Guerraric nahi ez degu,
pakea betico,
Que no queremos guerra,
paz para siempre,
gure lege zuzenac
emen maitatzeco.
para amar aquí
nuestras rectas leyes.
   
Erregutu diogun
Jaungoico jaunari
Se lo hemos implorado
a Dios nuestro Señor,
pakea emateko
orain eta beti,
que nos dé la paz
ahora y siempre.
bai eta indarra ere
zerorren lurrari,
También fuerza,
a tu tierra,
eta bendizioa
Euscal-erriari.
y la bendición
a Euscalerria.

DEL ROBLEDAL DE LOS FUEROS AL ÁRBOL DE LA LIBERTAD

El árbol de Guernica dicen que es el símbolo de las libertades vascas en la época de la democracia liberal, pero mucha más libertad había en la época de la democracia tradicional, sin que hubiera ningún separatista, sino que todos los vascongados se integraban fielmente en España sin dudar y eso que con los fueros la autonomía no sólo era política, sino incluso constitucional, cuando en Guernica lo que había no era un roble solo, sino un robledal, del que el Árbol de Guernica es un residuo y encima lo han ido matando una y otra vez. La libertad no sobrevive en la tierra encizañada con el nacionalismo.


El Árbol de Guernica es el símbolo central del escudo de Vizcaya. En campo de plata, un roble de sinople terrazado de lo mismo, y en su copa tres cabos de la cruz de plata. Bordura de oro con ocho aspas de gules.  Aprobado por Norma Foral 12/1986, de 15 de diciembre (BOSV de 27-XII-86). 
El Árbol de Guernica fue plantado en el siglo XIV y vivió 450 años.
Se le denomina "El Padre" y al morir fue sustituido por "El Viejo".


El "Árbol Viejo " vivió entre 1742 y 1892.
En las fotos, su fósil.
Murió junto con los fueros, eliminados por el nacionalismo:
suprimidos por el nacionalismo españolista de los liberales,
y suplantados por el nacionalismo antiespañolista del PNV



El sucedáneo del Árbol de Guernica fue plantado en 1860 para sustituir al ya enfermo "Árbol Viejo" cuando se acabase de morir.
Era la época en la que fue sembrada la cizaña del nacionalismo en Vascongadas, que se hizo visible al aparecer el PNV de Arana en 1895.


En la época del Estatuto de Guernica de 1979, deshojados los fueros por Arzalluz, Garaicoechea e Ibarretxe.


El tercer árbol murió en 2004 en la época de Arzalluz-Ibarretxe. Cuando su pacto con ETA para eliminar el Estatuto de Guernica de 1979.
Fue declarado muerto al no dar brotes en la primavera de 2004, y fue talado el 30 de julio de 2004.


El nuevo sucedáneo del Árbol de Guernica es el que fue plantado por el lendakari socialista Álvaro Rubial en 1979. Ejercerá interinamente como Árbol de Guernica hasta que crezca el destinado a ser plantado en enero de 2005.
¿A quiénes dará sombra tras las elecciones de 2005?

El Árbol de Guernica ha conservado
la antigüedad que ilustra a sus señores,
sin que tiranos le hayan deshojado,
ni haga sombra a confesos ni a traidores
Tirso de Molina (La prudencia en la mujer)

Murió el mítico "Árbol de Guernica"
El roble de 146 años sobrevivió al bombardeo de la fuerza aérea alemana, la Lutwaffe, durante la guerra civil española.

RADIO COOPERATIVA DE SANTIAGO DE CHILE. Martes 20 de abril de 2004

El Árbol de Guernica, el roble situado en la Casa de Juntas de Vizcaya ante el que jura su cargo lehendakari (presidente regional del País Vasco), murió debido a las altas temperaturas que se registraron durante el mes de agosto del pasado año 2003, según explicó la presidenta de las Juntas Generales de Vizcaya, Ana Madariaga.

El ejemplar era considerado como el símbolo de las libertades vascas, ya que ante él se realizaban las más importantes ceremonias civiles de esa zona de España.

El árbol, que no rebrotó esta primavera (boreal) de 2004, se encontraba gravemente enfermo desde hace varias décadas debido a la acción del hongo Armillaria mellea. Además, sus hojas se vieron afectadas por otro parásito, lo que dejó su "sistema circulatorio" reducido a un 11 por ciento de su capacidad original.

Según aseguró Madariaga, las altas temperaturas del pasado mes de agosto de 2003 provocaron que todas las hojas del árbol se marchitaran antes de tiempo, lo que causó su muerte, aunque la versión sólo se pudo comprobar en estas fechas al no haber rebrotado.

La presidenta de las Juntas Generales de Vizcaya, Ana Madariaga, ha explicado que próximamente se quitará este roble y que, en su lugar, se plantará en enero de 2005 un retoño de unos quince años, que todavía no ha sido seleccionado entre todos los que las Juntas tienen plantados en granjas especiales.

Además, antes de plantar el nuevo árbol se acometerá el saneamiento de la zona, sustituyendo la tierra contaminada por los hongos, creando un sistema de drenaje y dotando al próximo roble de más espacio.

El árbol más estudiado del mundo

Madariaga señaló que este roble, "símbolo de las libertades del pueblo vasco", es posiblemente el "árbol más estudiado del mundo" gracias a los cuidados a los que ha sido sometido desde 1992 y que hubieran permitido prolongar su vida si no hubiera sido por el calor del pasado verano.

El roble muerto, con una altura de 12 metros, tiene una edad de 146 años y es el tercero que ha habido en la Casa de Juntas de Gernika. Sobrevivió, además, al bombardeo de la fuerza aérea alemana durante la guerra civil española.

Madariaga indicó que es un árbol "que ha finalizado su ciclo vital". "Yo me quiero quedar con la idea de árbol eterno, se ha acabado un ciclo y empezamos otro, ha pasado varias veces en la historia, es un hecho que nos ha tocado en esta legislatura y nos toca dar vida y plantar un nuevo árbol a futuro".

El primero de ellos, llamado "el Padre", se plantó el siglo XIV y vivió 450 años, mientras que el segundo, conocido como "el Viejo" y cuyo fósil se conserva en los jardines de la Casa de Juntas, estuvo vivo entre 1742 y 1892. (Agencias)

-------------------------------

Nere amac baleki

Cibillac esan naute
biziro egoki
Tolosan biar dala
gauza au erabaki
Cibillac esan naute
biziro egoki
Tolosan biar dala
gauza erabaki
guiltzapian sartu naute
poliki poliki
negar egingo luke
nere amac baleki.

Jesus tribunalian
zutenian sartu
etzion Pilatosec
culparic billatu.
Jesus tribunalian
zutenian sartu 
etzion Pilatosec
culparic billatu.
Neri ere arkitu ez
dirate barcatu
cergatic ez dituzte
escubac garbitu.
Neri ere arkitu ez
dirate barcatu
cergatic ez dituzte
escubac garbitu.

Cartzelatic aterata
fiscalen echera
abisatu ziraten
juateco beriala
Cartzelatic aterata
fiscalen etxera
abisatu ziraten
juateco beriala
ez etortzeco gueiago
probintzi onetara
orduan artu nuan
Santander aldera.
ez etortzeco gueiago
probintzi onetara
orduan artu nuan
Santander aldera

SI ME VIERA MI MADRE

Guardias civiles me avisan
diligentemente
que en Tolosa 
me espera un pleito.
Guardias civiles me avisan
diligentemente
que en Tolosa 
me espera un pleito:
me han encarcelado
con mucho cuidado.
¡Si me viera mi madre
cómo lloraría!

Cuando Cristo llegó
ante el tribunal
Pilatos no pudo
inculparlo.
Cuando Cristo llegó
ante el tribunal
Pilatos no pudo
inculparlo.
Tampoco a mí 
me hallan delito.
¿Por qué entonces
no se lavan las manos?
Tampoco a mí 
me hallan delito.
¿Por qué entonces
no se lavan las manos?

Cuando salí de la cárcel
me citó el fiscal.
El aviso era urgente,
me presenté de inmediato.
Cuando salí de la cárcel
me citó el fiscal.
El aviso era urgente,
me presenté de inmediato.
Se me prohíbe vivir
en esta provincia.
Desterrado voy
a Santander.
Se me prohíbe vivir
en esta provincia.
Desterrado voy
a Santander.

volver al tema
segundo
pág. inicial